PORTALS

video: Empress Of – “Tristeza” (PORTALS session)
Our friends at PORTALS caught up with Brooklyn's Lorely Rodriguez -- aka Empress Of, whose full-on, swooning electro-pop set was easily one of the best things we saw at SXSW -- down in Austin last month, where they captured this charmingly intimate, stripped-down solo piano version of her new s…